唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 奉和門下相公送西川相公兼領相印出鎮全蜀詩十八韻
作者: 杜牧
盛業冠伊唐,台階翊戴光。無私天雨露,有截舜衣裳。蜀輟新衡鏡,池留舊鳳凰。同心真石友,寫恨蔑河梁。虎騎搖風斾,貂冠韻水蒼。彤弓隨武庫,金印逐文房。棧壓嘉陵咽,峰橫劒閣長。前驅二星去,開險五丁忙。回首崢嶸盡,連天草樹芳。丹心懸魏闕,往事愴甘棠。治化輕諸葛,威聲懾夜郎。君平教說卦,夫子召升堂。塞接西山雪,橋維萬里檣。奪霞紅錦爛,撲地酒壚香。忝逐三千客,曾依數仞牆。滯頑堪白屋,攀附亦同行。肉管伶倫曲,簫韶清廟章。唱高知和寡,小子斐然狂。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系