唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 東兵長句十韻
作者: 杜牧
上黨爭爲天下脊,邯鄲四十萬秦坑。狂童何者欲專地,聖主無私豈翫兵。玄象森羅搖北落,詩人章句詠東征。雄如馬武皆彈劒,少似終軍亦請纓。屈指廟堂無失策,垂衣堯舜待昇平。羽林東下雷霆怒,楚甲南來組練明。即墨龍文光照曜,常山蛇陣勢縱橫。落鵰都尉萬人敵,黑矟將軍一鳥輕。漸見長圍雲欲合,可憐窮壘帶猶縈。凱歌應是新年唱,便逐春風浩浩聲。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系