唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 巫山高
作者: 盧照鄰
巫山望不極,望望下朝氛。莫辨啼猿樹,徒看神女雲。驚濤亂水脉,驟雨暗峯文。霑裳即此地,況復遠思君。
英譯: endlessly gaze at Mount Wu gaze and gaze as morning fog descends indistinct trees where gibbons cry while I fix my gaze on the clouds of the goddess surging waves convulse the vein of water lashing rain darkens the patterns on the peaks soaked clothes even up here: how much more when I think of you far away
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系