唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 答竇知言
作者: 姚合
冬日易慘惡,暴風拔山根。塵沙落黃河,濁波如地翻。飛鳥皆束翼,居人不開門。獨我赴省期,冒此馳轂轅。陝城城西邊,逢子亦且奔。所趨事一心,相見如弟昆。我慘得子舒,我寒得子溫。同行十日程,僮僕性亦敦。到京人事多,日無閑精魂。念子珍重我,吐辭發蒙昏。反復千萬意,一百六十言。格高思清冷,山低濟渾渾。嘗聞朋友惠,贈言始爲恩。金玉日消費,好句長存存。倒篚別收貯,不與俗士論。每當清夜吟,使我如哀猿。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系