唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 過梅里七首 家於無錫四十載今敝廬數堵猶存今列題於後
作者: 李紳
上家山,家山依舊好。昔去松桂長,今來容鬚老。上家山,臨古道。高低入雲樹,蕪沒連天草。草色綠萋萋,寒蛩徧草啼。噪鴉啼樹遠,行雁帖雲齊。嵒光翻落日,僧火開經室。竹洞磬聲長,松樓鐘韻疾。苔階泉溜鈌,石甃青莎密。舊徑行處迷,前交坐中失。歎息整華冠,持杯強自歡。笑歌憐稚孺,弦竹縱吹彈。山明溪月上,酒滿心聊放。丱髮此淹留,垂絲匪閑曠。青山不可上,昔事還惆悵。況復白頭人,追懷空望望。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系