唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 聞里謠效古歌
作者: 李紳
鄉里兒,桑麻鬱鬱禾黍肥,冬有襤襦夏有絺。兄鋤弟耨妻在機,夜犬不吠開蓬扉。鄉里兒,醉還飽,濁醪初熟勸翁媼。鳴鳩拂羽知年好,齊和楊花踏春草。勸年少,樂耕桑。使君爲我剪荆棘,使君爲我驅豺狼。林中無虎山有鹿,水底無蛟魚有魴。父漁子獵日歸暮,月明處處舂黃粱。鄉里兒,東家父老爲爾言,鼓腹那知生育恩。莫令太守馳朱轓,懸鼓一鳴盧鵲喧。惡聲主吏噪爾門,唧唧力力烹雞豚。鄉里兒,莫悲咤。上有明王頒詔下,重選賢良恤孤寡。春日遲遲驅五馬,留犢投錢以爲謝。鄉里兒,終爾詞。我無工巧唯無私,舉手一揮臨路岐。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系