| 題名： | 自誨 |
| 作者： | 白居易 |
| 樂天樂天，來與汝言。汝宜拳拳，終身行焉。物有萬類，錮人如鎖。事有萬感，爇人如火。萬類遰來，鏁汝形骸。使汝未老，形枯如柴。萬感遰至，火汝心懷。使汝未死，心化爲灰。樂天樂天，可不大哀。汝胡不懲往而念來，人生百歲七十稀，設使與汝七十期。汝今年已四十四，却後二十六年能幾時。汝不思二十五六年來事，疾速倏忽如一寐。往日來日皆瞥然，胡爲自苦於其間。樂天樂天，可不大哀。而今而後，汝宜飢而食，渴而飲。晝而興，夜而寢。無浪喜，無妄憂。病則臥，死則休。此中是汝家，此中是汝鄉。汝何捨此而去，自取其遑遑。遑遑兮欲安往哉，樂天樂天歸去來。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |