| 題名： | 歡喜二偈 二 |
| 作者： | 白居易 |
| 眼闇頭旋耳重聽，唯餘心口尚醒醒。今朝歡喜緣何事，禮徹佛名百部經。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
眼がかすみ耳いよいよ遠くなり、時にめまいに悩まされる。まだ確かなものといえば心とくちとが残っているだけ。今朝（けさ）の心のはずみには多少の謂（い）われがある。仏名経（ぶつみょうきょう）百部をくちずから唱（とな）えおわったその安心感。
眼がかすみ耳いよいよ遠くなり、時にめまいに悩まされる。まだ確かなものといえば心とくちとが残っているだけ。今朝の心のはずみには多少の謂われがある。仏名経百部をくちずから唱えおわったその安心感。 |