| 題名： | 池上寓興二絕 二 |
| 作者： | 白居易 |
| 水淺魚稀白鷺飢，勞心瞪目待魚時。外容閑暇中心苦，似是而非誰得知。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
水が浅いので魚は寄り付かず白鷺（しらさぎ）は飢えている。でも、心さとく目を見開いてそれは魚を待っている。見掛けは如何にものんびりしているが、心はあせっている。そう見えてそうでもない物が此処にもあるか。
水が浅いので魚は寄り付かず白鷺は飢えている。でも、心さとく目を見開いてそれは魚を待っている。見掛けは如何にものんびりしているが、心はあせっている。そう見えてそうでもない物が此処にもあるか。 |