唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 送毛仙翁
作者: 白居易
仙翁已得道,混迹尋巖泉。肌膚冰雪瑩,衣服雲霞鮮。紺髮絲竝緻,齠容花共妍。方瞳點玄漆,高步凌非煙。幾見桑海變,莫知龜鶴年。所憩九清外,所遊五嶽巔。軒昊舊爲侶,松喬難比肩。每嗟人世人,役役如狂顛。孰能脫羈鞅,盡遭名利牽。貌隨歲律換,神逐光陰遷。惟余負憂譴,顦顇湓江壖。衰鬢忽霜白,愁腸如火煎。羈旅坐多感,裴回私自憐。晴眺五老峰,玉洞多神仙。何當憫湮厄,授道安虛孱。我師惠然來,論道窮重玄。浩蕩八溟闊,志泰心超然。形骸既無束,得喪亦都捐。豈識椿菌異,那知鵬鷃懸。丹華既相付,促景定當延。玄功曷可報,感極惟勤拳。霓旌不肯駐,又歸武夷川。語罷倏然別,孤鶴升遙天。賦詩敘明德,永續步虛篇。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系