唐詩平行語料庫研究計畫
首頁
(current)
資料檢索
譯本書籍列表
文化典故詞檢索
中英日詞檢索
關鍵字檢索
作者列表
作者索引
選集檢索
登入
題名：
對酒閑吟贈同老者
作者：
白居易
人生七十稀，我年幸過之。遠行將盡路，春夢欲覺時。家事口不問，世名心不思。老既不足歎，病亦不能治。扶持仰婢僕，將養信妻兒。飢飽進退食，寒暄加減衣。聲妓放鄭衛，裘馬脫輕肥。百事盡除去，尚餘酒與詩。興來吟一篇，吟罷酒一巵。不獨適情性，兼用扶衰羸。雲液灑六腑，陽和生四肢。於中我自樂，此外吾不知。寄問同老者，捨此將安歸。莫學蓬心叟，胷中殘是非。
英譯：
暫無英譯內容
日譯：
暫無日譯內容
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系