唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 自題小園
作者: 白居易
不鬬門館華,不鬬林園大。但鬬爲主人,一坐十餘載。迴看甲乙第,列在都城內。素垣夾朱門,藹藹遙相對。主人安在哉,富貴去不迴。池乃爲魚鑿,林乃爲禽栽。何如小園主,拄杖閑即來。親賓有時會,琴酒連夜開。以此聊自足,不羨大池臺。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系