唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 題牛相公歸仁里宅新成小灘
作者: 白居易
平生見流水,見此轉留連。況此朱門內,君家新引泉。伊流決一帶,洛石砌千拳。與君三伏月,滿耳作潺湲。深處碧磷磷,淺處清濺濺。碕岸束嗚咽,沙汀散淪漣。翻浪雪不盡,澄波空共鮮。兩岸灩澦口,一泊瀟湘天。曾作天南客,漂流六七年。何山不倚杖,何水不停船。巴峽聲心裏,松江色眼前。今朝小灘上,能不思悠然。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系