唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 奉酬淮南牛相公思黯見寄二十四韻
作者: 白居易
白老忘機客,牛公濟世賢。鷗棲心戀水,鵬舉翅摩天。累就優閑秩,連操造化權。貧司甚蕭灑,榮路自喧闐。望苑三千日,台階十五年。是人皆棄忘,何物不陶甄。籃轝遊嵩嶺,油幢鎮海壖。竹篙撑釣艇,金甲擁樓船。雪夜尋僧舍,春朝列妓筵。長齋儼香火,密宴簇花鈿。自覺閑勝鬧,遙知醉笑禪。是非分未定,會合杳無緣。我正思楊府,君應望洛川。西來風褭褭,南去雁連連。日落龍門外,潮生瓜步前。秋同一時盡,月共兩鄉圓。舊眷交歡在,新文氣調全。慙無白雪曲,難荅碧雲篇。金谷詩誰賞,蕪城賦衆傳。珠應哂魚目,鉛未伏龍泉。遠訊驚魔物,深情寄酒錢。霜紈一百疋,玉柱十三弦。楚醴來尊裏,秦聲送耳邊。何時紅燭下,相對一陶然。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系