| 題名： | 家園三絕 一 |
| 作者： | 白居易 |
| 滄浪峽水子陵灘，路遠江深欲去難。何似家池通小院，臥房階下插魚竿。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
滄浪の峡谷の川や厳子陵のみぎわは、
道は遠すぎるし川は深いし行きたくても行けるところではない。
ここなら池が小さな住まいのそばまで来ていて、
寝室の階段の下に釣り竿をはさんであり、いつでも釣りができる。
滄浪（そうろう）の峡水（きょうすい） 子陵（しりょう）が灘（たん） 路（みち）遠（とお）く証深（こうふか）くして去（ゆ）かんとするも難（かた）し 何（なん）ぞ似（およ）ばん 家（いえ）の池（いけ）の小（ちい）さき院（にわ）に通（つう）じ 臥房（かいぼ）の階下（かいか）に魚竿（ぎょかん）を挿（はさ）むに 滄浪の峡水 子陵が灘 路遠く証深くして去かんとするも難し 何ぞ似ばん 家の池の小さき院に通じ 臥房の階下に魚竿を挿むに |