| 題名： | 微之敦詩晦叔相次長逝巋然自傷因成二絕 一 |
| 作者： | 白居易 |
| 併失鵷鸞侶，空留麋鹿身。只應嵩洛下，長作獨遊人。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
併（あわ）せて失（うしな）う 鵷鸞（えんらん）の侶（りょ）
空（むな）しく留（とど）む 麋鹿（びろく）の身（み）
只（た）だ応（まさ）に嵩洛（すうらく）の下（もと）にて
長（とこし）えに独遊（どくゆう）の人（ひと）と作（な）るべけん
併せて失う 鵷鸞の侶 空しく留む 麋鹿の身 只だ応に嵩洛の下にて 長えに独遊の人と作るべけん おしどりの侶を、いっぺんに失ったよう、群れを離れた鹿のような身を留めるばかり。これからは嵩山、洛陽のもとで、いつまでも孤独の遊びをする身の上になる。 |