唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 何處堪避暑
作者: 白居易
何處堪避暑,林間背日樓。何處好追涼,池上隨風舟。日高飢始食,食竟飽還遊。遊罷睡一覺,覺來茶一甌。眼明見青山,耳醒聞碧流。脫襪閑濯足,解巾快掻頭。如此來幾時,已過六七秋。從心至百骸,無一不自由。拙退是其分,榮耀非所求。雖被世間笑,終無身外憂。此語君莫怪,靜思吾亦愁。如何三伏月,楊尹謫虔州。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系