唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 覽鏡喜老
作者: 白居易
今朝覽明鏡,鬚鬢盡成絲。行年六十四,安得不衰羸。親屬惜我老,相顧興歎咨。而我獨微笑,此意何人知。笑罷仍命酒,掩鏡捋白髭。爾輩且安坐,從容聽我詞。生若不足戀,老亦何足悲。生若苟可戀,老即生多時。不老即須夭,不夭即須衰。晚衰勝早夭,此理決不疑。古人亦有言,浮生七十稀。我今欠六歲,多幸或庶幾。儻得及此限,何羨榮啓期。當喜不當歎,更傾酒一巵。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系