唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 北窗三友
作者: 白居易
今日北窗下,自問何所爲。欣然得三友,三友者爲誰。琴罷輙舉酒,酒罷輙吟詩。三友遞相引,循環無已時。一彈愜中心,一詠暢四肢。猶恐中有間,以酒彌縫之。豈獨吾拙好,古人多若斯。嗜詩有淵明,嗜琴有啓期。嗜酒有伯倫,三人皆吾師。或乏儋石儲,或穿帶索衣。弦歌復觴詠,樂道知所歸。三師去已遠,高風不可追。三友游甚熟,無日不相隨。左擲白玉巵,右拂黃金徽。興酣不疊紙,走筆操狂詞。誰能持此詞,爲我謝親知。縱未以爲是,豈以我爲非。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系