唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 詠興五首 池上有小舟
作者: 白居易
池上有小舟,舟中有胡牀。牀前有新酒,獨酌還獨嘗。熏若春日氣,皎如秋水光。可洗機巧心,可蕩塵垢腸。岸曲舟行遲,一曲進一觴。未知幾曲醉,醉入無何鄉。寅緣潭島間,水竹深青蒼。身閑心無事,白日爲我長。我若未忘世,雖閑心亦忙。世若未忘我,雖退身難藏。我今異於是,身世交相忘。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系