| 題名： | 勸行樂 |
| 作者： | 白居易 |
| 少年信美何曾久，春日雖遲不再逢。歡笑勝愁歌勝哭，請君莫道等頭空。 | |
| 英譯： |
Youth
Puts its faith
In beauty,
But
How can beauty last?
Though
The days of spring
May linger now,
When gone
They will never come this way
Again.
Far better is laughter
Than sadness,
And songs are more cheerful
Than tears.
So come,
Rejoice now and be happy;
Do not wait
For the long empty years.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |