| 題名： | 元相公挽歌詞三首 一 |
| 作者： | 白居易 |
| 銘旌官重威儀盛，騎吹聲繁鹵簿長。後魏帝孫唐宰相，六年七月葬咸陽。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
棺側の銘旗に書いてある官職は重職の宰相とて葬列の威儀も盛んである。 馬上で奏する音楽も繁く行列は長い。 きみは後魏の天子の子孫で唐の宰相であったが 太和六年七月のこの日に威陽に葬むられるのである。
銘旌（めいせい） 官（くわん）重（おも）くして威儀（いぎ）盛（さかん）なり 騎吹（きすい） 聲（こえ）繁（しげ）くして鹵簿（ろぼ）長（なが）し。 後魏（こうぎ）の帝孫（ていそん） 唐（たう）の宰相（さいしゃう） 六年（ろくねん）七月（しちぐわつ） 咸陽（かんやう）に葬（はうむ）る。 銘旌 官重くして威儀盛なり 騎吹 聲繁くして鹵簿長し。 後魏の帝孫 唐の宰相 六年七月 咸陽に葬る。 |