唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 山石榴花十二韻
作者: 白居易
曄曄復煌煌,花中無比方。豔夭宜小院,條短稱低廊。本是山頭物,今爲砌下芳。千叢相向背,萬朵互低昂。照灼連朱檻,玲瓏暎粉牆。風來添意態,日出助晶光。漸綻臙脂萼,猶含琴軫房。離披亂剪綵,斑駮未勻妝。絳焰燈千炷,紅裙妓一行。此時逢國色,何處覓天香?恐合栽金闕,思將獻玉皇。好差青鳥使,封作百花王。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系