唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 自到郡齋僅經旬日方專公務未及宴遊偷閑走筆題二十四韻兼寄常州賈舍人湖州崔郎中仍呈吳中諸客
作者: 白居易
渭北離鄉客,江南守土臣。涉途初改月,入境已經旬。甲郡標天下,環封極海濱。版圖十萬戶,兵籍五千人。自顧才能少,何堪寵命頻。冒榮慙印綬,虛獎負絲綸。候病須通脈,防流要塞津。救煩無若靜,補拙莫如勤。削使科條簡,攤令賦役均。以茲爲報効,安敢不躬親。襦袴提於手,韋弦佩在紳。敢辭稱俗吏,且願活疲民。常未徵黃霸,湖猶借寇恂。媿無鐺脚政,徒忝犬牙鄰。制誥誇黃絹,詩篇占白蘋。銅符拋不得,瓊樹見無因。警寐鐘傳夜,催衙鼓報晨。唯知對胥吏,未暇接親賓。色變雲迎夏,聲殘鳥過春。麥風非逐扇,梅雨異隨輪。武寺山如故,王樓月自新。池塘閑長草,絲竹廢生塵。暑遣燒神酎,晴教曬舞茵。待還公事了,亦擬樂吾身。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系