唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 自感
作者: 白居易
宴遊寢食漸無味,桮酒管弦徒繞身。賓客歡娛僮僕飽,始知官職爲它人。
英譯: FEASTING and travel, sleep and food, in time lose theit savour; Wine-cups and flutes and fiddles but entangle the body. My guests are happy, my servants are well-fed; At last I know that official rank profits only others.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系