唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 和微之詩二十三首 和酬鄭侍御東陽春悶放懷追越遊見寄
作者: 白居易
君得嘉魚置賓席,樂如南有嘉魚時。勁氣森爽竹竿竦,妍文煥爛芙蓉披。載筆在幕名已重,補衮於朝官尚卑。一緘疏入掩谷永,三都賦成排左思。自言拜辭主人後,離心蕩颺風前旗。東南門館別經歲,春眼悵望秋心悲。昨日嘉魚來訪我,方駕同出何所之。樂遊原頭春尚早,百舌新語聲椑椑。日趂花忙向南拆,風催柳急從東吹。流年惝怳不饒我,美景鮮妍來爲誰。紅塵三條界阡陌,碧草千里鋪郊畿。餘霞斷時綺幅裂,斜雲展處羅文紕。暮鐘遠近聲互動,暝鳥高下飛追隨。酒酣將歸未能去,悵然迴望天四垂。生何足養嵇著論,途何足泣楊漣洏。胡不花下伴春醉,滿酌綠酒聽黃鸝。嘉魚點頭時一歎,聽我此言不知疲。語終興盡各分散,東西軒騎分逶迤。此詩勿遣閑人見,見恐與他爲笑資。白首舊寮知我者,憑君一詠向周師。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系