唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 憶舊遊
作者: 白居易
憶舊遊,舊遊安在哉。舊遊之人半白首,舊遊之地多蒼苔。江南舊遊凡幾處,就中最憶吳江隈。長洲苑綠柳萬樹,齊雲樓春酒一杯。閶門曉嚴旗鼓出,臯橋夕鬧船舫迴。修蛾慢臉燈下醉,急管繁弦頭上催。六七年前狂爛熳,三千里外思裴回。李娟張態一春夢,周五殷三歸夜臺。虎丘月色爲誰好,娃宮花枝應自開。賴得劉郎解吟詠,江山氣色合歸來。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系