| 題名： | 題故元少尹集後二首 二 |
| 作者： | 白居易 |
| 遺文三十軸，軸軸金玉聲。龍門原上土，埋骨不埋名。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
きみの残した文章は三十巻ある。
どの巻をとっても金や宝石のような作ばかりだ。
それゆえ竜門原上の土は
きみの骨を埋めただけで、きみの名声は埋もらず後世に伝わるのだ。
遺文（いぶん） 三十軸（さんじふぢく ） 軸軸（ぢくぢく） 金玉（きんぎょく）の聲（こえ） 龍門（りゅうもん） 原上（げんじゃう）の土（つち） 骨（ほね）を埋（うづ）めて名（な）を埋（うづ）めず。 遺文 三十軸 軸軸 金玉の聲 龍門 原上の土 骨を埋めて名を埋めず。 |