| 題名： | 內鄉村路作 |
| 作者： | 白居易 |
| 日下風高野路涼，緩驅疲馬闇思鄉。渭村秋物應如此，棗赤梨紅稻穗黃。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
日が西にどっと傾くと風すさび、野中の道は涼しくなる。新らしい任地へと疲れた馬をゆるゆる進ませながら わたしは胸の中でいつか別の道をたどっていた。ふる里の秋の風物はちょうど此処とおなじだろう。なつめ色濃く、梨（なし）あかく、稲の穂ははや黄ばみ。
日が西にどっと傾くと風すさび、野中の道は涼しくなる。新らしい任地へと疲れた馬をゆるゆる進ませながら わたしは胸の中でいつか別の道をたどっていた。ふる里の秋の風物はちょうど此処とおなじだろう。なつめ色濃く、梨あかく、稲の穂ははや黄ばみ。 |