| 題名： | 鸚鵡 |
| 作者： | 白居易 |
| 竟日語還默，中宵棲復驚。身囚緣彩翠，心苦爲分明。暮起歸巢思，春多憶侶聲。誰能拆籠破，從放快飛鳴。 | |
| 英譯： |
Talk all day and then keep silent;
Midnight, still restless on its perch.
Body imprisoned for its bright plumage;
Heart embittered by understanding.
Dusk arouses thoughts of return to nest;
Springtime multiplies mating calls.
Who can break this cage open,
Released, to joy in flight and song?
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |