唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 紅鸚鵡(商山路逢)
作者: 白居易
安南遠進紅鸚鵡,色似桃花語似人。文章辯慧皆如此,籠檻何年出得身。
英譯: Sent as a present from Annam- A red cockatoo. Coloured like the peach-tree blossom, Speaking with the speech of men. And they did to it what is always done To the learned and eloquent. They took a cage with stout bars And shut it up inside.
Sent as a present from Annam- A red cockatoo. Coloured like the peach-tree blossom, Speaking with the speech of men. And they did to it what is always done To the learned and eloquent. They took a cage with stout bars And shut it up inside.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系