唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 題盧祕書夏日新栽竹二十韻
作者: 白居易
湘竹初封植,盧生此考槃。久持霜節苦,新託露根難。等度須當砌,疎稠要滿闌。買憐分薄俸,栽稱作閑官。葉翦藍羅碎,莖抽玉琯端。幾聲清淅瀝,一簇綠檀欒。未夜青嵐入,先秋白露團。拂肩搖翡翠,熨手弄琅玕。韻透窗風起,陰鋪砌月殘。炎天聞覺冷,窄地見疑寬。梢動勝搖扇,枝低好挂冠。碧籠煙幕幕,珠灑雨珊珊。晚籜晴雲展,陰芽蟄虺蟠。愛從抽馬策,惜未截魚竿。松韻徒煩聽,桃夭不足觀。梁慙當家杏,臺陋本司蘭。撐撥詩人興,勾牽酒客歡。靜連蘆簟滑,涼拂葛衣單。豈止消時暑,應能保歲寒。莫同凡草木,一種夏中看。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系