| 題名： | 感月悲逝者 |
| 作者： | 白居易 |
| 存亡感月一潸然，月色今宵似往年。何處曾經同望月？櫻桃樹下後堂前。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
生死、月に思い、涙一筋こぼれる。月の光は今宵も往時と変わりがない。
かつて一緒にこの月をどこで眺めたのか。それは桜桃の木の下、奥殿の前。
存亡（そんぼう） 月（つき）に感（かん）じて一（ひと）たび潜然（さんぜん）たり 月色（げっしょく） 今宵（こんしょう）往年（おうねん）に似（に）たり 何（いず）れの処（ところ）か曽経（かつ）て同（とも）に月（つき）を望（のぞ）める 桜桃（おうとう）の樹下（じゅか） 後堂（こうどう）の前（まえ） 存亡 月に感じて一たび潜然たり 月色 今宵年に似たり 何れの処か曽経て同に月を望める 桜桃の樹下 後堂の前 |