唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 送張山人歸嵩陽
作者: 白居易
黃昏慘慘天微雪,修行坊西鼓聲絕。張生馬瘦衣且單,夜扣柴門與我別。媿君冒寒來別我,爲君酤酒張燈火。酒酣火煖與君言,何事入關又出關。荅云前年偶下山,四十餘月客長安。長安古來名利地,空手無金行路難。朝遊九城陌,肥馬輕車欺殺客。暮宿五侯門,殘茶冷酒愁殺人。春明門,門前便是嵩山路。幸有雲泉容此身,明日辭君且歸去。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系