唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 孟夏思渭村舊居寄舍弟
作者: 白居易
嘖嘖雀引雛,稍稍筍成竹。時物感人情,憶我故鄉曲。故園渭水上,十載事樵牧。手種榆柳成,陰陰覆牆屋。兔隱豆苗肥,鳥鳴桑椹熟。前年當此時,與爾同遊矚。詩書課弟姪,農圃資童僕。日暮麥登場,天晴蠶坼簇。弄泉南澗坐,待月東亭宿。興發飲數杯,悶來棊一局。一朝忽分散,萬里仍羈束。井鮒思反泉,籠鶯悔出谷。九江地卑濕,四月天炎燠。苦雨初入梅,瘴雲稍含毒。泥秧水畦稻,灰種畬田粟。已訝殊歲時,仍嗟異風俗。閑登郡樓望,日落江山綠。歸雁拂鄉心,平湖斷人目。殊方我漂泊,舊里君幽獨。何時同一瓢,飲水心亦足。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系