唐詩平行語料庫研究計畫

題名： 夜雨有念
作者： 白居易
以道治心氣，終歲得晏然。何乃戚戚意，忽來風雨天。既非慕榮顯，又不恤飢寒。胡爲悄不樂，抱膝殘燈前。形影闇相問，心默對以言。骨肉能幾人，各在天一端。吾兄寄宿州，吾弟客東川。南北五千里，吾身在中間。欲去病未能，欲住心不安。有如波上舟，此縛而彼牽。自我向道來，於今六七年。鍊成不二性，消盡千萬緣。唯有恩愛火，往往猶熬煎。豈是藥無効，病多難盡蠲。
英譯： 暫無英譯內容
日譯： 暫無日譯內容
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系