唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 自詠
作者: 白居易
夜鏡隱白髮,朝酒發紅顏。可憐假年少,自笑須臾間。朱砂賤如土,不解燒爲丹。玄鬢化爲雪,未聞休得官。咄哉箇丈夫,心性何墮頑。但遇詩與酒,便忘寢與餐。高聲發一吟,似得詩中仙。引滿飲一醆,盡忘身外緣。昔有醉先生,席地而幕天。于今居處在,許我當中眠。眠罷又一酌,酌罷又一篇。回面顧妻子,生計方落然。誠知此事非,又過知非年。豈不欲自改,改即心不安。且向安處去,其餘皆老閑。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系