| 題名： | 鶴 |
| 作者： | 白居易 |
| 人各有所好，物固無常宜。誰謂爾能舞，不如閑立時。 | |
| 英譯： |
Each man likes different things.But things lack a constant mood.Someone tells me you can dance.But I like it better when you stand idly at rest.
|
| 日譯： |
いつ何処（どこ）で見てもいい物って めったに無いが 鶴はいいな 翼（つばさ）をひろげた お前の舞いを みんながほめる ――鶴はいいな 翼（つばさ）をおさめて 静かに立った お前の姿が ああ、わたしは一番好（す）きだ ――鶴はいいな
いつ何処で見てもいい物って めったに無いが 鶴はいいな 翼をひろげた お前の舞いを みんながほめる ――鶴はいいな 翼をおさめて 静かに立った お前の姿が ああ、わたしは一番好きだ ――鶴はいいな |