唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 洛中偶作
作者: 白居易
五年職翰林,四年涖潯陽。一年巴郡守,半年南宮郎。二年直綸閤,三年刺史堂。凡此十五載,有詩千餘章。境興周萬象,土風備四方。獨無洛中作,能不心悢悢。今爲青宮長,始來遊此鄉。裴回伊澗上,睥睨嵩少傍。遇物輒一詠,一詠傾一觴。筆下成釋憾,卷中同補亡。往往顧自哂,眼昏鬚鬢蒼。不知老將至,猶自放詩狂。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系