唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 詠懷
作者: 白居易
冉牛與顏淵,卞和與馬遷。或罹天六極,或被人刑殘。顧我信爲幸,百骸且完全。五十不爲夭,吾今欠數年。知分心自足,委順身常安。故雖窮退日,而無戚戚顏。昔有榮先生,從事於其間。今我不量力,舉心欲攀援。窮通不由己,歡戚不由天。命即無奈何,心可使泰然。且務由己者,省躬諒非難。勿問由天者,天高難與言。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系