唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 荅崔侍郎錢舍人書問因繼以詩
作者: 白居易
旦暮兩蔬食,日中一閑眠。便是了一日,如此已三年。心不擇時適,足不揀地安。窮通與遠近,一貫無兩端。常見今之人,其心或不然。在勞則念息,處靜已思喧。如是用身心,無乃自傷殘。坐輸憂惱便,安得形神全。吾有二道友,藹藹崔與錢。同飛青雲路,獨墮黃泥泉。歲暮物萬變,故情何不遷?應爲平生心,與我同一源。帝鄉遠於日,美人高在天。誰謂萬里別,常若在目前。泥泉樂者魚,雲路遊者鸞。勿言雲泥異,同在逍遙間。因君問心地,書後偶成篇。慎勿說向人,人多笑此言。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系