| 題名： | 早秋獨夜 |
| 作者： | 白居易 |
| 井梧涼葉動，鄰杵秋聲發。獨向檐下眠，覺來半牀月。 | |
| 英譯： |
Thin leaves wave on the wu-t'ung tree beside the well:
Through the pounding of the washerwomen, autumn begins to sing.
Under the eaves, I find a place and sleep alone,
And waking, I see the bed half-filled with the moon.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |