唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 青冢
作者: 白居易
上有飢鷹號,下有枯蓬走。茫茫邊雪裏,一掬沙培塿。傳是昭君墓,埋閉蛾眉久。凝脂化爲泥,鉛黛復何有。唯有陰怨氣,時生墳左右。鬱鬱如苦霧,不隨骨銷朽。婦人無他才,榮枯繫妍否。何乃明妃命,獨懸畫工手。丹青一詿誤,白黑相紛糾。遂使君眼中,西施作嫫母。同儕傾寵幸,異類爲配偶。禍福安可知,美顏不如醜。何言一時事,可戒千年後。特報後來姝,不須倚眉首。無辭插荆釵,嫁作貧家婦。不見青冢上,行人爲澆酒。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系