唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 反鮑明遠白頭吟
作者: 白居易
炎炎者烈火,營營者小蠅。火不熱貞玉,蠅不點清冰。此苟無所受,彼莫能相仍。乃知物性中,各有能不能。古稱怨恨死,則人有所懲。懲淫或應可,在道未爲弘。譬如蜩鷃徒,啾啾啅龍鵬。宜當委之去,寥廓高飛騰。豈能泥塵下,區區酬怨憎。胡爲坐自苦,吞悲仍撫膺。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系