唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 和荅詩十首 和古社
作者: 白居易
廢村多年樹,生在古社隈。爲作妖狐窟,心空身未摧。妖狐變美女,社樹成樓臺。黃昏行人過,見者心裴回。飢鵰竟不捉,老犬反爲媒。歲媚少年客,十去九不迴。昨夜雲雨合,烈風驅迅雷。風拔樹根出,雷劈社壇開。飛電化爲火,妖狐燒作灰。天明至其所,清曠無氛埃。舊地葺村落,新田闢荒萊。始知天降火,不必常爲災。勿謂神默默,勿謂天恢恢。勿喜犬不捕,勿誇鵰不猜。寄言狐媚者,天火有時來。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系