唐詩平行語料庫研究計畫
首頁
(current)
資料檢索
譯本書籍列表
文化典故詞檢索
中英日詞檢索
關鍵字檢索
作者列表
作者索引
選集檢索
登入
題名:
和荅詩十首 和雉媒
作者:
白居易
吟君雉媒什,一哂一復歎。和之一何晚,今日乃成篇。豈唯鳥有之,抑亦人復然。張陳刎頸交,竟以勢不完。至今不平氣,塞絕泜水源。趙襄骨肉親,亦以利相殘。至今不善名,高於磨笄山。況此籠中雉,志在飲啄間。稻粱暫入口,性已隨人遷。身苦亦自忘,同族何足言。但恨爲媒拙,不足以自全。勸君今日後,養鳥養青鸞。青鸞一失侶,至死守孤單。勸君今日後,結客結任安。主人賓客去,獨住在門闌。
英譯:
暫無英譯內容
日譯:
暫無日譯內容
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系