唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 薛中丞
作者: 白居易
百人無一直,百直無一遇。借問遇者誰,正人行得路。中丞薜存誠,守直心甚固。皇明燭如日,再使秉王度。奸豪與佞巧,非不憎且懼。直道漸光明,邪謀難蓋覆。每因匪躬節,知有匡時具。張爲墜網綱,倚作頹檐柱。悠哉上天意,報施紛回互。自古已冥茫,從今尤不諭。豈與小人意,昏然同好惡。不然君子人,何反如朝露。裴相昨已夭,薛君今又去。以我惜賢心,五年如旦暮。況聞善人命,長短繫運數。今我一涕零,豈爲中丞故。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系