唐詩平行語料庫研究計畫
首頁
(current)
資料檢索
譯本書籍列表
文化典故詞檢索
中英日詞檢索
關鍵字檢索
作者列表
作者索引
選集檢索
登入
題名:
紫藤
作者:
白居易
藤花紫蒙茸,藤葉青扶疎。誰謂好顏色,而爲害有餘。下如蛇屈盤,上若繩縈紆。可憐中間樹,束縛成枯株。柔蔓不自勝,嫋嫋挂空虛。豈知纏樹木,千夫力不如。先柔後爲害,有似諛佞徒。附著君權勢,君迷不肯誅。又如妖婦人,綢繆蠱其夫。奇邪壞人室,夫惑不能除。寄言邦與家,所慎在其初。毫末不早辨,滋蔓信難圖。願以藤爲戒,銘之于座隅。
英譯:
暫無英譯內容
日譯:
暫無日譯內容
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系