唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 贈樊著作
作者: 白居易
陽城爲諫議,以正事其君。其手如屈軼,舉必指佞臣。卒使不仁者,不得秉國鈞。元稹爲御史,以直立其身。其心如肺石,動必達窮民。東川八十家,冤憤一言伸。劉闢肆亂心,殺人正紛紛。其嫂曰庾氏,棄絕不爲親。從史萌逆節,隱心潛負恩。其佐曰孔戡,捨去不爲賓。凡此士與女,其道天下聞。常恐國史上,但記鳳與麟。賢者不爲名,名彰教乃敦。每惜若人輩,身死名亦淪。君爲著作郎,職廢志空存。雖有良史才,直筆無所申。何不自著書?實錄彼善人。編爲一家言,以備史闕文。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系