唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 李都尉古劒
作者: 白居易
古劒寒黯黯,鑄來幾千秋。白光納日月,紫氣排斗牛。有客借一觀,愛之不敢求。湛然玉匣中,秋水澄不流。至寶有本性,精剛無與儔。可使寸寸折,不能繞指柔。願快直士心,將斷佞臣頭。不願報小怨,夜半刺私讎。勸君慎所用,無作神兵羞。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系